Скоро! Удовольствие от чтения: русская классика.Лекция 1. Церковнославянский язык и русская литература [Точка интеллекта] [Леонид Немцев]

[SHAREWOOD]

Удовольствие от чтения: русская классика.Лекция 1. Церковнославянский язык и русская литература [Точка интеллекта] [Леонид Немцев]​

Описание:

Цикл "Радость чтения: русская классика".
Чтение на своем языке - это возможность не думать о словах. В русском культурном контексте, однако, слова не поддаются легко, существует барьер, защитная мембрана между словом и его значением. Иногда мы просто должны разорвать эту оболочку, как праздничную упаковку, и торжественно войти в мир автора. Другие разы мы должны тщательно её исследовать, найти край и, в конце концов, оторвать - чтобы заглянуть с неподдельной улыбкой в сокровищницу мысли, как оболочка снова закрывает те уже не так очевидные открытия. Нам всегда нужно что-то делать, работать, обходить препятствия, вспоминать то, что мы читали, чтобы просто понять нашего собственного автора.

В этом лекционном курсе мы сосредоточимся не только на значениях слов, но и на том, как мы до них доходим, как они открываются для нас и что заставляет их оставаться с нами. Постоянные значения - это величайшее удовольствие, это основа, стабильная опора. Дайте мне Землю, и я переверну её!

Писатели не пытаются от нас что-то скрыть. Напротив, они часто думают, что все сказано так ясно и понятно, что все наконец поймут. Но слова обманывают и играют с нами...

К нашей родной литературе не нужна реклама, она в себе сама по себе такое изысканное удовольствие, что она сама привлечет нас. Однако мы не можем обойтись без преодоления сложностей настройки, фокусировки, веры в себя.
Великие духи обращаются к нам потому, что они верят в нас. Но русский литературный язык - это сборник художественных диалектов. Читая, мы изучаем новый язык, привыкаем к немного измененным значениям знакомых слов и новым конструкциям. Это ли не только сложность понимания русской литературы, но и её невероятный потенциал. Её содержание и художественные возможности не исчерпаны.

Классическая литература всегда актуальна, и настоящие новости можно найти только в книгах!

Курс состоит из 7 лекций:

1. Церковнославянский язык и русская литература
2. "Слово о полку Игореве"
3. А.С. Грибоедов "Горе от ума"
4. А.С. Пушкин "Капитанская дочка"
5. А.С. Пушкин "Евгений Онегин"
6. А.С. Пушкин "Борис Годунов"
7. М.Ю. Лермонтов "Герой нашего времени"

Церковнославянский язык и русская литература

Независимо от того, хотим мы этого или нет, вход в мир литературы - это письменность, а русский письменный язык - это церковно-славянский, а не старорусский. Феномен двуязычия продолжает существовать в нашей культуре до сих пор. И чем менее мы его осознаем, тем сложнее он для нас. У нас бывают великие мысли, но мы не всегда можем их выразить, слов не хватает. Секрет в том, что лучшие слова остались в другом языке, и мы должны научиться ими пользоваться. Разговорный и литературный язык в русской культуре почти не совпадают, что удивительно для развитых языковых цивилизаций. При осознании этой проблемы мы не избавляемся от неё, но научимся перепрыгивать этот таинственный зазор между смыслом и высказыванием, как в одном направлении, так и в другом. Восприятие и выражение смыслов станут легкими, достаточно только восстановить в себе этот сложный механизм, который мы называем "родной речью".

13 мая 2024

Скрытая ссылка

Материал «Удовольствие от чтения: русская классика.Лекция 1. Церковнославянский язык и русская литература [Точка интеллекта] [Леонид Немцев]», возможно, скоро появится на SHAREWOOD.

Воспользуйтесь поиском, может быть, он уже опубликован.